1
00:00:36,170 --> 00:00:37,170
อาจจะ.

2
00:01:20,010 --> 00:01:21,510
เช้านี้คุณเห็นพอลไหม?

3
00:01:22,670 --> 00:01:23,830
พี่ชายของคุณออกไปเมื่อไหร่?

4
00:01:24,150 --> 00:01:25,690
ฉันไม่รู้. ฉันไม่เห็นเขาแม่

5
00:01:27,030 --> 00:01:28,730
เขาไม่ได้พูดอะไรกับฉันเกี่ยวกับ
ออกไป

6
00:01:40,350 --> 00:01:41,350
สวัสดี?

7
00:01:42,710 --> 00:01:44,390
ใช่ โอเปอเรเตอร์ ฉันจะยอมรับการเรียกเก็บเงิน

8
00:01:45,490 --> 00:01:47,670
แม่สวัสดีแม่ ฉันเองพอล

9
00:01:48,270 --> 00:01:49,270
พอล.

10
00:01:49,550 --> 00:01:50,550
แม่อย่าพูดอะไรเลย

11
00:01:50,850 --> 00:01:51,990
เพียงแค่ได้ยินฉันออก

12
00:01:52,190 --> 00:01:53,190
แต่พอล

13
00:01:53,410 --> 00:01:56,370
เรื่องราวระหว่างเรานั้นเป็นอย่างไร ฉัน
ไม่สามารถอยู่กับคุณอีกต่อไป

14
00:01:57,070 --> 00:01:59,790
มันดีกว่าสำหรับคุณและดีกว่าสำหรับฉัน
คุณก็รู้ว่า.

15
00:02:00,670 --> 00:02:02,510
มันทำให้เราทั้งคู่เป็นบ้า

16
00:02:02,810 --> 00:02:04,470
แต่ที่รัก ทำไมคุณไม่รอล่ะ?

17
00:02:05,050 --> 00:02:06,790
คุณก็รู้ว่าฉันไม่อยากให้คุณจากไป

18
00:02:07,130 --> 00:02:08,750
เราสามารถแก้ไขได้

19
00:02:09,729 --> 00:02:10,729
แม่.

20
00:02:10,990 --> 00:02:12,470
ฉันจะคิดถึงคุณมาก

21
00:02:13,150 --> 00:02:14,190
กรุณากลับบ้าน.

22
00:02:15,010 --> 00:02:17,130
ฉันสัญญาว่าฉันจะทำให้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณ

23
00:02:18,080 --> 00:02:22,620
ถ้าคุณกลับมา ฉันสัญญาว่าจะทำ
อยู่ห่างจากคุณ

24
00:02:22,900 --> 00:02:24,640
แม่ครับ ผมทนไม่ไหวแล้ว

25
00:02:26,020 --> 00:02:29,540
และแม่ บอกจิมมี่ว่าฉันจะโทรหาเขา เขา
สามารถส่งสิ่งของที่เหลือให้ฉันได้

26
00:02:30,520 --> 00:02:31,520
โอเค พอล

27
00:02:33,000 --> 00:02:34,020
ฉันจะบอกพี่ชายของคุณ

28
00:02:35,000 --> 00:02:36,740
ฉันจะคิดอะไรบางอย่างที่จะบอกเขา

29
00:02:37,460 --> 00:02:38,460
ลาก่อนแม่

30
00:03:16,829 --> 00:03:19,410
จอยซ์ ฉันขอโทษที่มาสาย โทรศัพท์
ดังต่อไป

31
00:03:19,930 --> 00:03:23,190
ไม่เป็นไร บาร์บาร่า แต่ฉันเป็น
เริ่มคิดว่าคุณกำลังจะไป

32
00:03:23,350 --> 00:03:26,490
โอ้ จริงๆ จอยซ์ ฉันไม่ยอมคุณหรอก
ขึ้น ฉันขอโทษจริงๆนะที่รัก

33
00:03:26,870 --> 00:03:30,010
แค่ตอนนี้เรื่องวุ่นวายมาก
ว่าฉันอยู่ระหว่างงาน

34
00:03:30,290 --> 00:03:31,290
คุณถูกไล่ออกเหรอ?

35
00:03:33,550 --> 00:03:34,550
ไม่ ฉันเลิกแล้ว

36
00:03:35,190 --> 00:03:38,830
ทำไม คุณทำเงินได้มากตั้งแต่นั้นมา
คุณได้รับใบอนุญาตด้านอสังหาริมทรัพย์

37
00:03:39,280 --> 00:03:43,400
แค่ว่าฉันเบื่อที่จะเป็น
ไล่ไปทั่วห้องทำงานของฉันและพยายาม

38
00:03:43,400 --> 00:03:44,400
ออกจากเจ้านายของฉัน

39
00:03:44,880 --> 00:03:49,880
คุณหมายถึงบอกฉันว่าเจอร์รี่ มอร์แกนเป็น
ยังคงไล่ตามคุณไปทั่วออฟฟิศใช่ไหม? อย่างไร

40
00:03:49,880 --> 00:03:52,140
น่าตื่นเต้น! ไม่ ไม่ใช่เจอร์รี่

41
00:03:52,360 --> 00:03:55,200
ฉันเลิกทำงานให้กับเจอร์รี่มานานแล้วและพวกเรา
หยุดออกเดท

42
00:03:55,560 --> 00:03:56,840
แล้วคุณเคยเดทกับใครบ้าง?

43
00:03:57,260 --> 00:03:58,260
ไม่มีใคร.

44
00:03:58,540 --> 00:03:59,820
ไม่มีใคร? ทำไมไม่?

45
00:04:02,340 --> 00:04:03,560
ฉันเหนื่อยกับการออกเดท

46
00:04:04,030 --> 00:04:08,510
และฉันเบื่อกับการนัดบอด และฉัน
เบื่อที่จะคุยไร้สาระด้วย

47
00:04:08,510 --> 00:04:10,150
ฉันไม่รู้ และฉันก็ไม่สนใจที่จะรู้ด้วย

48
00:04:15,170 --> 00:04:16,709
จอยซ์. จอยซ์.

49
00:04:17,690 --> 00:04:18,690
เขาไม่น่ารักเหรอ?

50
00:04:19,350 --> 00:04:22,670
ฉันจึงมาที่ร้านรองเท้าแห่งนี้ ฉัน
ซื้อรองเท้าทั้งหมดของฉันที่นี่

51
00:04:23,790 --> 00:04:26,090
คุณคงเปลี่ยนไปตั้งแต่คุณ
การหย่าร้าง

52
00:04:26,590 --> 00:04:28,590
และอย่างไร. ฉันจะเอาสิ่งเหล่านี้ที่รัก

53
00:04:54,360 --> 00:04:55,540
ไดแอน มาเถอะ ได้โปรด

54
00:04:56,040 --> 00:04:56,859
เอาล่ะดูสิ

55
00:04:56,860 --> 00:04:58,120
ไดแอน ดูนี่ ฟิล

56
00:04:58,560 --> 00:05:02,240
เอาล่ะ คืนพรุ่งนี้ที่
ตู้โชว์ คุณจะเริ่มต้นด้วยตัวเลข

57
00:05:02,240 --> 00:05:04,700
สัตว์ในตัวฉันแล้วคุณจะจบลงด้วย
ไม่มีการหันหลังกลับ

58
00:05:05,260 --> 00:05:09,140
ในกรณีนี้ เผื่อเบนนี่ โรเจอร์ส จาก CNR
บันทึกมาถึงช้า แล้วเขาจะได้ยิน

59
00:05:09,140 --> 00:05:10,140
ไม่มีการย้อนกลับหมายเลข

60
00:05:10,700 --> 00:05:13,500
ตอนนี้ฉันอยากให้มันเกิดขึ้นกับคุณจริงๆ
เพื่อนๆ รู้ไหม เรามาทำความเข้าใจกันดีกว่า

61
00:05:13,500 --> 00:05:15,080
เพิ่มพลังและมาทำลายหัวใจกันเถอะ
โอเค?

62
00:05:15,520 --> 00:05:19,160
สิ่งเดียวที่ฉันอยากรู้ จิมมี่ ก็คือทำไมคุณ
และไบรอันจะได้นกทั้งหมดเมื่อเราไป

63
00:05:19,160 --> 00:05:20,160
น่าจะเป็นดาว

64
00:05:20,860 --> 00:05:23,620
มันเหมือนกับที่ฉันบอกคุณ คุณกำลังอยู่ในการฝึกอบรม
เหมือนนักสู้

65
00:05:24,120 --> 00:05:26,440
ตอนนี้คุณไม่ต้องการพลังงานทั้งหมดนั้น
ยิงจากปลายไก่ของคุณก็ทำ

66
00:05:26,440 --> 00:05:27,440
คุณ?

67
00:05:27,900 --> 00:05:31,220
ทำไมฉันเพิ่งใส่มันให้กับวงดนตรีและ
เราทุกคนจะลงคะแนนเสียง ไม่ ไม่ ลืม

68
00:05:31,240 --> 00:05:34,480
เพราะคุณมีงานไนต์คลับนี้ และ
ถ้าอย่างนั้นพวกคุณก็ได้การเดินทางไกลครั้งนี้

69
00:05:34,480 --> 00:05:37,400
ข้างหน้า ตอนนี้บางทีเมื่อคุณกลับมา
นั่นเป็นเรื่องที่แตกต่าง

70
00:05:38,420 --> 00:05:39,960
เอาล่ะ จิมมี่ คุณร้อนแรงทุกคน

71
00:05:41,140 --> 00:05:42,800
โอเค ทุกคน พลเรือเอกและฉัน

72
00:06:03,500 --> 00:06:04,500
โอ้

73
00:06:05,300 --> 00:06:07,020
ไบรอัน ไปถามเขาสิ

74
00:06:07,320 --> 00:06:08,920
บอกเขาว่าฉันรู้สึกดีมากขนาดไหน

75
00:08:35,760 --> 00:08:39,020
ที่รัก ฉันจะเจอคุณ ฉันต้องทำงานด้วย
รัฐบาลกลาง คุณจะไปแล้วเหรอจิมมี่?

76
00:08:39,640 --> 00:08:40,439
ใช่แน่นอน

77
00:08:40,440 --> 00:08:41,440
ไม่ ฉันจะโทรหาคุณก่อน

78
00:08:41,960 --> 00:08:43,280
ตกลง. ลาก่อน.

79
00:08:43,960 --> 00:08:44,960
โอเค

80
00:08:46,960 --> 00:08:52,140
เพื่อนๆ เมื่อคุณไปฉันต้องการบางอย่าง
ตื่นเต้นนะรู้ไหม? ฉันต้องการที่จะนำ

81
00:08:52,140 --> 00:08:53,140
ฝูงชนถึงจุดสูงสุด

82
00:08:53,360 --> 00:08:56,140
แล้วเมื่อคุณได้รับมัน คุณก็ไม่ได้รับมัน
ต้องการที่จะปล่อยไป

83
00:09:23,790 --> 00:09:24,790
คุณคิดอย่างไรไบรอัน?

84
00:09:25,370 --> 00:09:28,910
คุณคิดว่าเราควรละทิ้ง if look
ฆ่าเบอร์ได้ไหม? มันค่อนข้างช้า

85
00:09:29,470 --> 00:09:30,670
ฉันจะบอกคุณว่าฉันคิดอย่างไร

86
00:09:31,730 --> 00:09:34,930
ฉันคิดว่าเราควรจะมีเซ็กส์กันมากกว่านี้
การกระทำ พาจินมาที่นี่

87
00:09:35,290 --> 00:09:36,290
พาเธอขึ้นเวที

88
00:09:37,590 --> 00:09:39,690
เจนนิเฟอร์, ไบรอัน. ฉันชื่อเจนนิเฟอร์

89
00:09:40,030 --> 00:09:41,030
เอาล่ะเจนนิเฟอร์

90
00:09:42,710 --> 00:09:44,390
เราต้องการปืนบาซูงก้าขนาดใหญ่

91
00:09:45,490 --> 00:09:46,490
ขาบ้าง.

92
00:09:48,850 --> 00:09:50,270
ใส่เธอในชุดซีทรู

93
00:09:50,730 --> 00:09:51,730
กระโปรงสั้น

94
00:09:52,560 --> 00:09:53,780
โชว์หัวนมและตูดหน่อย

95
00:09:54,000 --> 00:09:55,240
คุณจะเลิกคบกันมั้ย?

96
00:09:55,720 --> 00:09:56,720
นี่คือเพื่อเงิน

97
00:09:57,340 --> 00:09:59,000
คุณจะกำจัดความคิดบ้าๆ ของคุณออกไปได้ไหม
ไก่?

98
00:09:59,280 --> 00:10:00,680
พระเยซู คุณจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงใช่ไหม?

99
00:10:01,320 --> 00:10:02,320
ไม่นะ

100
00:10:02,860 --> 00:10:05,020
คนเหล่านั้นจากค่ายเพลงคือ
จะไปที่นั่น

101
00:10:05,680 --> 00:10:09,180
มาตะลุยกับพวกมันกันเถอะ เอ่อ จิ๋ม

102
00:10:09,460 --> 00:10:12,480
เอาล่ะ เราจะมอบจิ๋มให้พวกเขาทั้งหมด
พวกเขาสามารถจัดการได้ แต่ในงานปาร์ตี้ทำไม่ได้

103
00:10:12,480 --> 00:10:13,480
บนเวที

104
00:10:14,660 --> 00:10:15,660
มาเลยที่รัก

105
00:10:15,840 --> 00:10:17,260
แสดงให้คู่ของฉันเห็นว่าคุณทำอะไรได้บ้าง

106
00:10:18,980 --> 00:10:19,980
ไปแล้ว.

107
00:10:30,939 --> 00:10:33,040
ฉันกำลังลุกเป็นไฟ ฉันกำลังลุกเป็นไฟ

108
00:10:33,280 --> 00:10:34,760
ฉันด้วย.

109
00:10:35,580 --> 00:10:36,580
ฉันด้วย.

110
00:10:38,900 --> 00:10:42,380
จิมมี่ ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันมีความสามารถ
ต่อมทอนซิล โอ้ใช่คุณทำ

111
00:10:42,620 --> 00:10:43,780
และปอดที่ดีอีกด้วย

112
00:11:37,940 --> 00:11:38,940
ขอบคุณ

113
00:12:43,300 --> 00:12:44,300
โอ้!

114
00:12:58,410 --> 00:12:59,410
โอ้!

115
00:13:38,250 --> 00:13:39,250
เฮ้ ฟังนะ ไบรอัน

116
00:13:39,410 --> 00:13:42,090
พวกเราไม่มีใครเข้าใจว่าทำไมเราไปไม่ได้
งานปาร์ตี้ด้วย

117
00:13:42,630 --> 00:13:45,270
เราอยากไปสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังและดื่มบ้าง
สนุก

118
00:13:46,250 --> 00:13:49,650
ถ้าพวกคุณอยู่ สาวๆก็อยู่ด้วย
จะแขวนอยู่ทั่วตัวคุณ

119
00:13:49,950 --> 00:13:52,550
เราต้องการให้พวกเขาใส่ใจกับ
คนในบริษัทแผ่นเสียง

120
00:13:53,670 --> 00:13:55,210
คุณต้องการสัญญาใช่ไหม?

121
00:13:55,730 --> 00:13:56,730
คุณเดิมพันเราทำ

122
00:13:57,030 --> 00:13:58,030
ดี?

123
00:15:19,950 --> 00:15:20,529
แต่จิมมี่

124
00:15:20,530 --> 00:15:21,530
ฉันไม่ได้แต่งตัว

125
00:15:21,710 --> 00:15:22,710
โอ้ ฉันขอโทษแม่

126
00:15:22,850 --> 00:15:23,850
แค่วินาทีเดียวที่รัก

127
00:15:26,810 --> 00:15:28,130
โอเค คุณสามารถเข้ามาได้แล้ว

128
00:15:35,590 --> 00:15:39,130
ที่รัก คุณก็รู้ว่าคุณไม่ควรมา
เข้ามาแย่งฉันแบบนี้ หลังจากนั้น

129
00:15:39,170 --> 00:15:40,170
ฉันเป็นแม่ของคุณ

130
00:15:40,890 --> 00:15:43,270
ดูเหมือนคุณจะไม่สนใจมันเมื่อไร
พอลจะเข้ามาหาคุณ

131
00:15:44,230 --> 00:15:45,310
ที่รัก นั่นมันไร้สาระ

132
00:15:46,230 --> 00:15:47,790
พอลไม่ได้เข้ามาหาฉัน

133
00:15:48,670 --> 00:15:51,250
เอาล่ะ เรามาอย่าทะเลาะกันอีกเลย
เกี่ยวกับพี่ชายของคุณ

134
00:15:52,150 --> 00:15:54,050
ฉันรักคุณทั้งคู่เหมือนกันคุณก็รู้

135
00:15:56,470 --> 00:15:57,490
ใช่แล้วแม่

136
00:15:58,270 --> 00:16:01,850
เฮ้แม่ คุณต้องการไปทานอาหารเย็นด้วย
ฉัน? ฉันหมายถึงถ้าคุณยังไม่ได้ทำอะไรเลย

137
00:16:01,850 --> 00:16:03,530
แผนฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบกิน
คนเดียว

138
00:16:04,590 --> 00:16:06,210
ไม่ คืนนี้ฉันไม่มีแผนใดๆ

139
00:16:08,550 --> 00:16:09,870
ที่รัก นั่นคงจะน่ารัก

140
00:16:10,810 --> 00:16:13,730
นั่นคงจะน่ารัก

141
00:16:14,310 --> 00:16:18,050
เป็นเวลานานแล้วที่เราเคยมี
ทานอาหารเย็นด้วยกัน แค่คุณและฉัน

142
00:16:18,590 --> 00:16:19,930
ตั้งแต่คุณกลับจากนิวยอร์ค

143
00:16:20,610 --> 00:16:25,030
เอ่อ มันอาจจะไม่ใช่แค่สองคนก็ได้
ของเรา ฉันขอให้ไดแอนมาแล้ว

144
00:16:25,970 --> 00:16:27,070
โอ้ ไดแอน

145
00:16:28,190 --> 00:16:29,190
โอ้ แย่จังเลย

146
00:16:31,930 --> 00:16:36,750
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าคุณก็เคยเห็นเหมือนกัน
ของไดแอนมาก

147
00:16:38,710 --> 00:16:42,790
ฉันหมายความว่าคุณยังเด็กเกินไปที่จะเห็นมาก
ของคนเพียงคนเดียว

148
00:16:43,390 --> 00:16:46,150
แม่ครับ ผมไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเธอ
อยากจะมา ฉันหมายถึง ฉันพยายามแล้ว

149
00:16:46,150 --> 00:16:47,150
จับเธอไว้

150
00:16:47,819 --> 00:16:48,920
มาเร็ว. คุณพูดอะไร?

151
00:16:49,560 --> 00:16:50,660
เป็นเวลานานแล้ว

152
00:16:52,660 --> 00:16:53,660
ตกลง.

153
00:16:53,800 --> 00:16:54,800
เอาล่ะ.

154
00:16:55,440 --> 00:16:57,500
ขอเวลาฉันสักสองสามนาทีเพื่อจัดการใบหน้าของฉันให้เสร็จ
โอเค?

155
00:16:58,340 --> 00:16:59,400
คุณก็ดูดีสำหรับฉัน

156
00:17:00,160 --> 00:17:01,160
นั่นน่ารักนะคุณที่รัก

157
00:17:01,640 --> 00:17:03,060
แต่ฉันยังต้องการเวลาสักครู่

158
00:17:04,180 --> 00:17:06,380
ตกลง. ถ้าอย่างนั้นฉันจะไปแช่อ่างจากุซซี่
จนกว่าคุณจะพร้อม

159
00:17:18,000 --> 00:17:19,079
คุณมาทำอะไรที่นี่ ไดแอน?

160
00:17:19,920 --> 00:17:21,780
ฉันคิดว่าคุณจะออกไปเที่ยวกับจิมมี่
คืนนี้.

161
00:17:22,920 --> 00:17:25,480
เอาเป็นว่าเหนื่อยกับการรอคอยแล้วกัน

162
00:17:26,160 --> 00:17:28,440
ฉันเบื่อจนน้ำตาไหล

163
00:17:29,720 --> 00:17:31,980
สิ่งเดียวที่เขาสนใจคือวงดนตรีโง่ๆ นั่น

164
00:17:32,740 --> 00:17:34,000
แล้วมีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น?

165
00:17:34,660 --> 00:17:40,300
ฉันแน่ใจว่าคุณมีอย่างอื่นอยู่
จิตใจของคุณมากกว่าแค่วงดนตรีนั้น

166
00:17:41,540 --> 00:17:46,380
ชอบวิธีทำให้สาวมีความสุข

167
00:17:48,330 --> 00:17:51,830
รู้ไหม ฉันบอกจิมมี่แล้วว่าคุณเกือบจะเป็น
ภักดีเหมือนงู

168
00:17:52,870 --> 00:17:57,070
คุณเห็นแหวนบนนิ้วของฉันไหม?

169
00:17:58,390 --> 00:18:00,890
ฉันควรจะเตะตูดเน่าๆ ของคุณออกไป
ที่นี่

170
00:18:06,630 --> 00:18:07,630
ใช้ได้.

171
00:18:08,490 --> 00:18:11,010
ฉันบอกว่าฉันควรเตะตูดคุณออกไป
ที่นี่

172
00:18:11,370 --> 00:18:12,730
ฉันไม่ได้บอกว่าจะทำ

173
00:18:25,580 --> 00:18:29,720
เธอสามารถมีปัญหาได้ทุกเมื่อที่เธอต้องการ

174
00:18:30,000 --> 00:18:32,160
เธออาจเป็นปัญหาได้

175
00:18:34,640 --> 00:18:39,100
เธอสามารถฉลาดและไม่ปล่อยให้มันแสดงออกมา

176
00:18:39,640 --> 00:18:44,320
เธอสามารถล้อเล่นได้ เธอสามารถเป็นที่พอใจได้

177
00:18:44,600 --> 00:18:47,720
เธออาจเดือดร้อนแทนคุณได้

178
00:18:48,380 --> 00:18:53,380
แม้ว่าเมื่อคุณอยู่คนเดียวกับเธอแต่
มันดูเหมือนไม่ถูกต้อง

179
00:18:54,360 --> 00:18:58,280
เธอจะทำให้คุณอารมณ์เสียจนคุณไม่สามารถทำได้
ต่อสู้

180
00:18:58,520 --> 00:19:02,900
เมื่อเธอมาแบบนั้นคุณ
ไม่สามารถพูดไม่ได้

181
00:19:03,560 --> 00:19:07,900
เข่าของคุณอ่อนแอและเท้าของคุณจะไม่ทำงาน
ไป

182
00:19:08,300 --> 00:19:12,840
เธอสามารถมีปัญหาได้ทุกเมื่อที่เธอต้องการ

183
00:19:13,240 --> 00:19:15,480
เธออาจเป็นปัญหาได้

184
00:19:17,820 --> 00:19:22,220
เธอจะทรยศคุณถ้าเธอได้รับ
โอกาส

185
00:19:25,900 --> 00:19:30,880
แล้วเธอจะหลอกลวงคุณ เธออาจหมายถึง
ปัญหาสำหรับคุณ

186
00:19:31,480 --> 00:19:38,260
ดังนั้นเมื่อคุณอยู่คนเดียวกับเธอแต่ล่ะ
ดูเหมือนจะไม่ถูกต้องที่จะเลี้ยว

187
00:19:38,260 --> 00:19:44,840
คุณอยู่จนคุณไม่สามารถต่อสู้ได้ เมื่อ
เธอกำลังมาแบบนั้นนะคุณ

188
00:19:44,840 --> 00:19:46,120
ไม่สามารถพูดไม่ได้

189
00:22:09,740 --> 00:22:13,660
อยู่ที่นี่ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้เห็นเขาทั้งหมด
วันแต่ทำไมคุณไม่อยู่เฉยๆ

190
00:22:13,660 --> 00:22:17,740
เอ่อ ไม่เป็นไร ฉันจะรอ
ในห้องซาวน่า โอ้พระเจ้า ฉันอยากเป็นแบบนั้น

191
00:22:17,740 --> 00:22:18,740
รออยู่ในห้องของคุณ

192
00:22:39,820 --> 00:22:41,460
พระเยซูคริสต์ แม่คะ กี่โมงแล้ว?

193
00:22:42,680 --> 00:22:44,020
สิบเอ็ดโมงเช้า.

194
00:22:44,700 --> 00:22:46,320
คุณไม่ควรนอนดึกขนาดนี้

195
00:22:48,280 --> 00:22:49,139
นั่นใครน่ะ?

196
00:22:49,140 --> 00:22:50,140
ฉันรู้จักเธอหรือเปล่า?

197
00:22:50,520 --> 00:22:52,000
นั่นไม่ใช่เรื่องของคุณแม่

198
00:22:52,960 --> 00:22:53,960
ตกลง.

199
00:22:55,000 --> 00:22:58,360
คุณรู้ไหมว่าถ้าคุณย้ายกลับบ้านคุณก็
ยังสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการได้

200
00:22:59,320 --> 00:23:00,560
คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่รังเกียจ

201
00:23:03,640 --> 00:23:06,160
ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแม่ ไม่ใช่คุณ
สังเกตเห็นไหม?

202
00:23:07,040 --> 00:23:08,200
แน่นอนฉันสังเกตเห็น

203
00:23:10,630 --> 00:23:13,870
ฉันกำลังทานอาหารกลางวันกับบาร์บาร่า สก็อตต์เรื่องนี้
ช่วงบ่ายฉันอาจจะถูกมัด

204
00:23:13,870 --> 00:23:14,870
ตลอดทั้งวัน

205
00:23:16,870 --> 00:23:17,890
ฉันจะได้เจอคุณเมื่อไหร่?

206
00:23:18,990 --> 00:23:20,150
ตอนนี้คุณเจอฉันแล้วแม่

207
00:23:22,550 --> 00:23:23,930
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

208
00:23:26,950 --> 00:23:27,950
เอาล่ะ.

209
00:23:28,550 --> 00:23:29,550
เอาล่ะแม่

210
00:23:31,090 --> 00:23:32,090
ฉันจะกลับบ้านคืนนี้

211
00:23:41,490 --> 00:23:42,490
เฮ้.

212
00:23:42,710 --> 00:23:44,690
โอ้ จิมมี่ ได้โปรด จะไม่มีเลย
ซ้าย

213
00:23:44,930 --> 00:23:47,230
ที่รัก ได้โปรด ถ้าคุณหิว ฉันจะทำ
ทำให้คุณบ้าง

214
00:23:47,550 --> 00:23:48,550
โอเค คุณยาย

215
00:23:49,870 --> 00:23:50,870
จิมมี่

216
00:23:51,570 --> 00:23:53,510
ฉันหวังว่าคุณจะไม่มองฉันแบบนั้น

217
00:23:54,070 --> 00:23:55,070
อะไรนะคุณยาย?

218
00:23:56,810 --> 00:23:58,850
โอ้พระเจ้า ทำไมฉันต้องพูดแบบนั้นด้วย?

219
00:24:26,320 --> 00:24:27,820
มีความสุข. แล้วเจอกันนะสาวๆ

220
00:24:28,040 --> 00:24:29,620
โอ้ คุณจะไม่ไปใช่ไหมจิมมี่?

221
00:24:29,860 --> 00:24:31,260
คุณก็บิดแขนฉันได้นะ

222
00:24:31,500 --> 00:24:33,660
ไม่ ฉันต้องไปแล้ว คุณนายแมคไบรด์ อะไรนะ
สงสาร

223
00:24:33,960 --> 00:24:35,420
เราน่าจะมีสามคนที่ดีเช่นนี้
-ทาง

224
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
อาหารกลางวัน.

225
00:24:38,280 --> 00:24:39,560
ลาก่อน. ลาก่อน.

226
00:24:39,900 --> 00:24:41,380
แล้วพบกันใหม่ ลาก่อนที่รัก

227
00:24:41,680 --> 00:24:42,680
ลาก่อน

228
00:24:44,820 --> 00:24:47,640
คุณแค่ไม่รู้ว่าคุณโชคดีแค่ไหน
บาร์บาร่า.

229
00:24:48,040 --> 00:24:50,060
คุณมีลูกชายที่น่ารักสองคน

230
00:24:51,660 --> 00:24:52,660
คุณรู้ไหม...

231
00:24:53,740 --> 00:24:55,860
ฉันว่าจิมมี่ยังดูดีกว่านะ
กว่าพอล

232
00:24:57,540 --> 00:24:59,120
ใช่ เขาหล่อใช่ไหมล่ะ?

233
00:24:59,580 --> 00:25:00,580
ใช่แล้ว เขาเป็นเช่นนั้น

234
00:25:01,400 --> 00:25:06,100
อ๋อ ฉันลืมบอกคุณไป ฉันเห็นเขาด้วย
ไดแอนเมื่อวันก่อน พวกเขาเป็นเช่นนั้น

235
00:25:06,100 --> 00:25:07,100
คู่รักที่รัก

236
00:25:07,620 --> 00:25:09,820
พวกเขาทำเหมือนกำลังมีความรักอย่างบ้าคลั่ง

237
00:25:10,840 --> 00:25:13,000
เธอดูเหมือนเป็นสาวหวาน

238
00:25:13,300 --> 00:25:15,360
ใช่ แต่ฉันไม่คิดว่าเธอเหมาะสมสำหรับ
จิมมี่.

239
00:25:15,980 --> 00:25:19,180
คุณรู้ไหม เธอเป็นกลุ่ม และฉัน
แน่นอนว่าเธอสำส่อน

240
00:25:20,750 --> 00:25:24,450
เอาล่ะ วันของเจ้าสาวพรหมจารี
หายไปนานแล้ว

241
00:25:24,890 --> 00:25:28,510
ฉันรู้ แต่ฉันรู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับฉัน
ลูกชาย, จอยซ์.

242
00:25:29,130 --> 00:25:33,070
ฉันแน่ใจว่าเธอต้องการแต่งงานกับเขาและฉัน
รู้ว่าเธอจะพยายามแย่งเขาไป

243
00:25:33,070 --> 00:25:34,029
ฉัน.

244
00:25:34,030 --> 00:25:35,430
เขาคือทั้งหมดที่ฉันเหลืออยู่

245
00:25:36,170 --> 00:25:37,330
หยุดนะบาร์บาร่า

246
00:25:38,290 --> 00:25:44,030
ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณกับพอลเป็นกันจริงๆ
ปิด แต่ดูสิ่งที่เกิดขึ้น

247
00:25:44,650 --> 00:25:49,290
คุณหมายถึงอะไร, ใกล้มาก? ทำอะไร
คุณหมายถึง ดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น?

248
00:25:50,860 --> 00:25:55,260
ฉันหมายถึง คุณคงทำให้พอลเสียใจด้วย
รักแม่แล้วเขาก็จากไป

249
00:25:56,060 --> 00:25:58,500
ถ้าไม่ระวังจะจม
จิมมี่ก็เช่นกัน

250
00:26:01,560 --> 00:26:03,000
พระเจ้า จอยซ์ ฉันหวังว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น

251
00:26:03,420 --> 00:26:04,940
มันแตกต่างกับพอล

252
00:26:06,000 --> 00:26:08,600
ฟังนะ ฉันไม่อยากพูดถึงมัน
ฉันปวดหัวแตก

253
00:26:10,000 --> 00:26:13,740
ตกลง. ไม่เป็นไร บาร์บาร่า เราไม่ได้
ต้องพูดคุยเกี่ยวกับมัน

254
00:26:14,720 --> 00:26:17,060
คุณไม่จำเป็นต้องบอกอะไรฉัน
ไม่ต้องการ

255
00:26:17,720 --> 00:26:19,000
ไม่มีอะไรจะเล่า

256
00:26:23,980 --> 00:26:26,440
เอาล่ะไบรอัน คุณต้องบอก
ฉัน.

257
00:26:26,940 --> 00:26:28,220
คุณเพียงแค่ต้อง

258
00:26:29,140 --> 00:26:31,020
เล่าเรื่องทั้งหมดให้แม่ฟัง

259
00:26:32,280 --> 00:26:33,520
อยากรู้อะไรคะแม่?

260
00:26:34,520 --> 00:26:35,720
มาเลยตอนนี้

261
00:26:36,560 --> 00:26:39,400
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับคุณและบาร์บาร่า

262
00:26:41,240 --> 00:26:46,480
ไม่ ในความคิดที่สอง ฉันต้องการให้คุณ
บอกฉันเกี่ยวกับพอลและบาร์บาร่า

263
00:26:47,440 --> 00:26:48,980
แล้วทำไมคุณไม่ถามบาร์บาร่าล่ะ?

264
00:26:49,260 --> 00:26:51,160
ฉันทำ. เธอจะไม่บอกอะไรฉันเลย

265
00:26:51,400 --> 00:26:52,520
ดังนั้นคุณต้อง

266
00:26:53,160 --> 00:26:55,720
อยากให้บอกความฉ่ำกันให้หมด
รายละเอียด

267
00:26:56,120 --> 00:26:57,640
คุณรู้ว่ามันทำให้ฉันตื่นเต้น

268
00:26:57,880 --> 00:26:59,540
ไม่มีอะไรมากมายให้ทำจริงๆ
บอก

269
00:27:00,160 --> 00:27:02,260
พอลและแม่ของเขามีเรื่องนี้เกิดขึ้น

270
00:27:03,400 --> 00:27:04,660
คุณเรียกว่าไม่มีอะไรเหรอ?

271
00:27:05,380 --> 00:27:07,200
แม่และลูกชายอีกคนของเธอ?

272
00:27:08,480 --> 00:27:09,620
ใครบอกคุณ?

273
00:27:10,520 --> 00:27:12,000
คุณทราบได้อย่างไร?

274
00:27:13,180 --> 00:27:14,800
พวกเขาอธิบายให้คุณฟังหรือเปล่า?

275
00:27:16,400 --> 00:27:17,800
จิมมี่รู้มั้ย?

276
00:27:18,140 --> 00:27:19,480
ฉันรู้แค่นั้นแหละแม่

277
00:27:19,940 --> 00:27:20,940
คุณแน่ใจเหรอ?

278
00:27:21,220 --> 00:27:22,220
ฉันแน่ใจ.

279
00:27:23,470 --> 00:27:24,470
ฉันไม่รู้.

280
00:27:25,150 --> 00:27:27,590
บาร์บาร่าไม่ได้ตีฉันเป็นประเภท

281
00:27:28,490 --> 00:27:31,630
เธอดูเป็นผู้หญิงมาก เคร่งครัด

282
00:27:32,450 --> 00:27:34,910
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้

283
00:27:42,050 --> 00:27:44,550
ฉันสงสัยว่าเธอหลอกเขาหรือเปล่า

284
00:27:45,010 --> 00:27:46,810
ฉันพนันได้เลยว่านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการคิด

285
00:27:49,110 --> 00:27:53,270
ฉันพนันได้เลยว่าเธอทนไม่ไหวและกำลังคิดอยู่
เกี่ยวกับเขา

286
00:27:53,930 --> 00:27:54,930
วัน.

287
00:27:57,690 --> 00:27:59,930
ทั้งที่รู้ว่านานแค่ไหน..

288
00:28:05,370 --> 00:28:08,930
แอบเข้าไปในห้องของเขาในขณะที่เขานอนหลับ

289
00:28:11,570 --> 00:28:13,750
พบว่าเขาอยู่บนเตียงของเธอ

290
00:28:15,650 --> 00:28:18,770
เฝ้าดูมันเติบโตใหญ่โตและแข็งแกร่ง

291
00:28:23,080 --> 00:28:24,760
ใหญ่และแข็งเท่าของคุณที่รัก

292
00:28:28,480 --> 00:28:35,360
ตื่นขึ้นมาและพบว่าน้ำผลไม้ของเขาอยู่ข้างใน

293
00:28:35,360 --> 00:28:36,360
ของเธอในตอนเช้า

294
00:29:08,040 --> 00:29:11,900
ฉันไม่สามารถรับคุณเพียงพอ

295
00:29:13,200 --> 00:29:17,180
ฉันรู้ว่าคุณก็ต้องการมันเหมือนกัน

296
00:29:19,020 --> 00:29:22,320
ที่รัก ฉันขอร้องคุณ

297
00:29:23,620 --> 00:29:30,220
ฉันไม่สามารถรับคุณเพียงพอและ
เข่า

298
00:29:30,300 --> 00:29:32,900
ฉันขอร้องคุณ.

299
00:32:10,060 --> 00:32:11,980
ฉันยังคงเป็นคนรักที่ดีที่สุดที่คุณเคย
มี?

300
00:32:12,660 --> 00:32:14,140
บอกแม่ว่าฉันเก่งที่สุด

301
00:32:14,800 --> 00:32:15,800
บอกฉัน.

302
00:32:16,420 --> 00:32:17,420
คุณเก่งที่สุดครับแม่

303
00:32:18,860 --> 00:32:20,780
ไม่ ไดแอน ฉันบอกคุณไปแล้วว่าเขากำลังหลับอยู่

304
00:32:21,700 --> 00:32:22,780
ใช่ ฉันจะบอกเขา

305
00:32:23,680 --> 00:32:25,160
ไม่ ไดแอน ฉันจะไม่ลืม

306
00:32:26,660 --> 00:32:28,040
ฉันต้องวิ่งแล้ว ไดแอน

307
00:32:32,800 --> 00:32:33,719
ยามเช้าครับแม่

308
00:32:33,720 --> 00:32:35,560
สวัสดีที่รัก ฉันคิดว่าคุณยังอยู่
นอนหลับ

309
00:32:35,860 --> 00:32:37,700
ไม่ นั่นใครอยู่ในโทรศัพท์?

310
00:32:38,380 --> 00:32:39,640
ทางโทรศัพท์? โอ้ ไดแอน

311
00:32:40,280 --> 00:32:44,320
เธอบอกว่าเธอกำลังจะไปแล้ว และฉัน
ลืมบอกคุณ เธอโทรมาครั้งสุดท้าย

312
00:32:44,420 --> 00:32:45,800
แต่ฉันแน่ใจว่ามันไม่มีอะไรสำคัญ

313
00:32:47,000 --> 00:32:49,180
แม่ ไดแอนไม่คิดว่าคุณก็ชอบเธอเหมือนกัน
มาก.

314
00:32:50,160 --> 00:32:54,000
ที่รัก ฉันแน่ใจว่าเธอเป็นคนดีมาก
สาว. ฉันแค่ไม่คิดว่าเธอมีสิทธิ์

315
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
ผู้หญิงสำหรับคุณ

316
00:32:55,940 --> 00:32:58,220
คุณจริงจังกับเธอไหม? ฉันไม่รู้.

317
00:32:58,980 --> 00:33:00,680
ฉันเดาว่าไม่

318
00:33:01,900 --> 00:33:02,900
เธอเป็นแค่เด็กผู้หญิง

319
00:33:04,310 --> 00:33:07,690
ใช่ แต่ที่รัก ก่อนอื่นเธอเป็นของพอล
ที่รัก และตอนนี้เธอก็เป็นของคุณแล้ว ไม่ว่า

320
00:33:07,690 --> 00:33:08,810
คุณมีอะไรเกี่ยวกับเธอบ้างไหม?

321
00:33:09,130 --> 00:33:10,570
ฉันหมายถึงฉันไม่อยากยุ่ง

322
00:33:11,550 --> 00:33:14,790
แค่คุณรู้ว่าฉันรักคุณและฉัน
ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

323
00:33:15,270 --> 00:33:16,810
คุณไม่สนใจหรอกว่าพอลจะเป็นตอนไหน
รอบ ๆ

324
00:33:17,570 --> 00:33:19,270
ทำไมคุณไม่พูดกับฉันแบบนั้น
ก่อน?

325
00:33:20,310 --> 00:33:26,590
จิมมี่ นั่นไม่ยุติธรรมเลย ฉัน... ฉันไม่
รู้. ฉัน... ฉันพยายามแล้ว ฉัน...

326
00:33:26,590 --> 00:33:30,030
ฉันคิดว่าฉันทำ

327
00:33:32,330 --> 00:33:34,530
ที่รัก... ได้โปรดอย่าโกรธฉันเลย

328
00:33:36,070 --> 00:33:37,070
ฉันขอโทษแม่

329
00:33:37,670 --> 00:33:39,430
ฉันไม่โกรธคุณ ฉันเสียใจ.

330
00:33:41,330 --> 00:33:42,590
แล้วเจอกันตอนมื้อเย็นนะ

331
00:33:43,050 --> 00:33:44,810
ตกลง? แค่เราสองคน?

332
00:33:45,850 --> 00:33:47,010
ตกลง. เธอจะไม่อยู่ที่นั่นเหรอ?

333
00:34:02,440 --> 00:34:03,960
ก่อนอื่น เราต้องคุยกันก่อนจิมมี่

334
00:34:05,640 --> 00:34:06,860
โอเค ยิงเลย

335
00:34:07,660 --> 00:34:13,300
โอเค ก่อนอื่นเราจะคุยกัน และอย่างที่สอง
เราจะ... โอเค

336
00:34:13,300 --> 00:34:16,820
ยิง

337
00:34:17,860 --> 00:34:20,980
ฉันไม่คิดว่าแม่ของคุณจะชอบฉันมาก
มาก.

338
00:34:21,400 --> 00:34:23,940
โอ้แน่ใจว่าเธอทำ เธอชอบคุณ ไดแอน

339
00:34:25,199 --> 00:34:26,840
ฉันชอบคุณ ไดแอน

340
00:34:27,560 --> 00:34:29,900
ให้ฉันสวมแหวนของคุณ

341
00:34:31,690 --> 00:34:33,469
เฮ้ พ่อของฉันให้แหวนวงนั้นมาให้ฉัน

342
00:34:34,489 --> 00:34:39,790
ถ้าคุณชอบฉันจริงๆ คุณจะให้
มันสำหรับฉัน ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ถ้าอย่างนั้น

343
00:34:39,790 --> 00:34:41,170
คุณชอบฉันมากแค่ไหน?

344
00:34:42,130 --> 00:34:43,150
เท่าไร?

345
00:34:44,090 --> 00:34:46,190
โอ้ ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าเท่าไหร่

346
00:34:55,290 --> 00:34:56,949
บอกฉันสิว่าคุณรักฉันจิมมี่

347
00:34:58,550 --> 00:35:01,690
บอกฉันสิว่าคุณรัก...คุณรักฉัน

348
00:35:04,870 --> 00:35:06,110
คุณรักฉัน.

349
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
เลขที่!

350
00:39:25,290 --> 00:39:26,290
ไบรอัน แมคไบรด์.

351
00:39:26,370 --> 00:39:28,850
ขออภัย ฉันไม่สามารถมาได้
โทรศัพท์ตอนนี้

352
00:39:30,730 --> 00:39:32,410
กรุณาฝากชื่อและเบอร์ไว้.

353
00:39:36,870 --> 00:39:38,950
ฉันไม่คิดว่าคุณอยากแต่งงานกับฉัน

354
00:39:39,210 --> 00:39:43,090
อ้าว จะเลิกงานเหรอ? ทั้งหมดที่ฉันพูดก็คือฉัน
กำลังจะพาคุณไปเที่ยวกับฉัน

355
00:39:43,090 --> 00:39:44,350
ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการได้รับ
แต่งงานแล้ว

356
00:39:44,910 --> 00:39:46,470
แต่คุณบอกว่าคุณรักฉัน

357
00:39:47,130 --> 00:39:48,370
คุณพูดมาก

358
00:39:48,570 --> 00:39:51,850
แน่นอนฉันพูดแล้วฉันก็ทำ แต่
มันเกี่ยวอะไรกับการได้รับ

359
00:39:52,230 --> 00:39:54,150
ไม่ ฉันชอบแบบนี้มากกว่า

360
00:39:55,310 --> 00:39:57,970
นั่นมาจากคุณหรือแม่ของคุณ?

361
00:39:58,250 --> 00:40:00,650
เฮ้ ฟังนะ ปล่อยแม่ฉันออกไปเถอะ
โอเค? เพื่อเห็นแก่พระคริสต์

362
00:40:01,750 --> 00:40:04,230
ไบรอันคุยกับคุณเรื่องอะไรหรือเปล่า?

363
00:40:05,650 --> 00:40:06,650
เกี่ยวกับอะไร?

364
00:40:07,450 --> 00:40:08,450
ไม่มีอะไร.

365
00:40:08,710 --> 00:40:11,270
ไม่มีอะไร. ไบรอันเกี่ยวอะไรกับเรา?

366
00:40:12,310 --> 00:40:13,750
ไดแอน คุณคิดอะไรอยู่?

367
00:40:15,090 --> 00:40:16,090
ไม่มีอะไร.

368
00:40:16,510 --> 00:40:17,610
มันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันคิด

369
00:40:18,410 --> 00:40:19,410
ช่างเถอะ.

370
00:40:22,190 --> 00:40:25,030
ฉันไม่ชอบเวลาที่คุณพูดจาโกรธเคือง
ฉันจิมมี่

371
00:40:25,750 --> 00:40:26,750
ที่รัก.

372
00:40:27,630 --> 00:40:29,330
คุณยังพาฉันไปใช่ไหม?

373
00:40:29,930 --> 00:40:30,930
ฉันไม่รู้.

374
00:40:33,030 --> 00:40:36,630
ถ้าอย่างนั้นคุณจะไป
เป็นเรื่องเกี่ยวกับมันแล้วพาฉันกลับบ้าน

375
00:40:37,750 --> 00:40:38,750
ดี.

376
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
สวัสดีจอยซ์

377
00:41:15,400 --> 00:41:19,600
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ แต่ฉันเพิ่ง
ต้องคุยกับใครสักคน ฉันมาได้ไหม

378
00:41:19,600 --> 00:41:22,380
จบหรือยัง? แน่นอน มันโอเค บาร์บาร่า

379
00:41:23,200 --> 00:41:25,300
คุณไม่จำเป็นต้องได้รับคำเชิญเพื่อมา
จบแล้ว

380
00:41:26,500 --> 00:41:28,380
โอเค ขอบคุณ ฉันจะไปทันที ดูสิ
คุณเร็ว ๆ นี้

381
00:42:35,780 --> 00:42:36,780
โอ้คริสต์

382
00:42:46,140 --> 00:42:48,520
ฉันเสียใจ. ฉันเคาะ

383
00:42:51,220 --> 00:42:53,580
เกิดอะไรขึ้นที่รัก? คุณมอง
อารมณ์เสียอย่างมาก

384
00:42:56,440 --> 00:42:57,620
มานั่งลงสิ

385
00:43:00,560 --> 00:43:01,960
เอาน่า นีล นั่งลง

386
00:43:03,680 --> 00:43:06,710
ไบรอัน. ที่รัก จงเป็นที่รักและได้รับ
บาร์บาร่าดื่มหน่อยสิ

387
00:43:08,990 --> 00:43:10,290
เอาอันหนึ่งมาให้ฉันด้วยดีกว่า

388
00:43:16,410 --> 00:43:18,290
ตอนนี้คุณจะบอกฉันว่ามีเรื่องอะไร?

389
00:43:20,410 --> 00:43:21,510
คุณกับไบรอัน?

390
00:43:22,050 --> 00:43:23,090
เขาเป็นลูกชายของคุณ

391
00:43:23,810 --> 00:43:25,690
คุณกำลังร่วมรักกับลูกชายของคุณ

392
00:43:27,930 --> 00:43:30,250
โอ้ ฉันไม่เชื่อสิ่งนี้ นี่คือ
แย่มาก

393
00:43:30,690 --> 00:43:32,050
ดูสิว่าใครกำลังพูดอยู่

394
00:43:33,480 --> 00:43:34,459
ฉันเสียใจ.

395
00:43:34,460 --> 00:43:36,840
ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

396
00:43:37,220 --> 00:43:42,780
ฉันมาที่นี่เพื่อบอกคุณเกี่ยวกับพอลและ
ตัวฉันเอง และมันก็ดูราวกับว่าคุณได้

397
00:43:42,780 --> 00:43:43,800
กำลังทำสิ่งเดียวกัน

398
00:43:44,180 --> 00:43:45,180
ใช่ ฉันรู้

399
00:43:45,280 --> 00:43:46,400
คุณรู้ได้อย่างไร?

400
00:43:48,100 --> 00:43:49,100
ฉันเดา

401
00:43:50,460 --> 00:43:51,460
คุณทำ?

402
00:43:51,900 --> 00:43:55,020
ฉันต้องบอกใครสักคน มันเป็นไปแล้ว
ทำให้ฉันคลั่งไคล้

403
00:43:55,740 --> 00:43:57,400
ไปต่อ. ปล่อยมันออกไปที่รัก

404
00:43:59,740 --> 00:44:02,200
มันเป็นเรื่องของการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง ฉันเกลียดมัน

405
00:44:02,570 --> 00:44:06,850
มันกลายเป็นเหมือนความหลงใหลกับฉัน ฉัน
ไม่สามารถคิดอะไรอย่างอื่นได้

406
00:44:08,470 --> 00:44:09,950
ฉันรู้สึกผิดมาก

407
00:44:11,970 --> 00:44:13,630
มันกำลังกลืนกินฉันอยู่ข้างใน

408
00:44:15,290 --> 00:44:19,690
และตอนนี้ก็จิมมี่ ตอนนี้ฉันก็ต้องการเขาเหมือนกัน

409
00:44:22,090 --> 00:44:24,910
ตอนแรกฉันเกลี้ยกล่อมลูกชายคนหนึ่ง ตอนนี้อีกคน

410
00:44:25,750 --> 00:44:29,090
บาร์บาร่า. ไม่ ไม่ อย่าหยุดฉันเลย ให้ฉัน
เอาสิ่งนี้ออกไป

411
00:44:29,770 --> 00:44:31,570
ฉันยังไม่ได้อยู่กับจิมมี่เลย

412
00:44:32,110 --> 00:44:33,110
ฉันจะไม่ยอมให้ตัวเอง

413
00:44:33,670 --> 00:44:36,150
ฉันอาจจะหมกมุ่น แต่ฉันไม่ใช่อย่างนั้น
แย่มาก

414
00:44:37,530 --> 00:44:39,490
แน่นอนว่าคุณไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

415
00:44:40,390 --> 00:44:44,370
คุณคงจะแต่งงานกับไดแอนเร็วๆ นี้ และ
ปัญหาทั้งหมดของคุณจะหมดไป

416
00:44:44,650 --> 00:44:46,070
และนั่นเป็นเพียงอีกสิ่งหนึ่ง

417
00:44:46,570 --> 00:44:49,110
ฉันไม่ได้ตั้งใจ แต่ฉันเดินเข้าไป
พวกเขา

418
00:44:49,970 --> 00:44:53,590
เมื่อฉันเห็นเขาร่วมรักกับไดแอน ฉัน
แค่อยากฉีกพวกเขาออกจากกัน

419
00:44:54,410 --> 00:44:56,110
คุณเป็นเจ้าของและอิจฉามากเกินไป

420
00:44:57,130 --> 00:44:59,010
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันรู้สึกเลย

421
00:45:00,970 --> 00:45:04,330
อันที่จริงมันทำให้ฉันตื่นเต้นที่จะคิด
ของไบรอันกับผู้หญิงคนอื่น

422
00:45:05,050 --> 00:45:08,110
รู้ว่าบางทีพวกเขาอายุน้อยกว่า แต่ฉัน
ดีกว่า

423
00:45:08,730 --> 00:45:13,470
ใช่ แต่นั่นคือคุณ จอยซ์ มันไม่ใช่ฉัน
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเหมือนคุณมากขึ้นโดยไม่ต้อง

424
00:45:13,470 --> 00:45:14,470
ความผิดทั้งหมดนี้

425
00:45:15,450 --> 00:45:18,390
คุณแน่ใจหรือว่าคุณกำลังสมบูรณ์
ซื่อสัตย์กับตัวเองเหรอ?

426
00:45:21,490 --> 00:45:23,030
โอเค บางทีฉันอาจจะไม่ใช่

427
00:45:23,570 --> 00:45:25,670
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอะไรซื่อสัตย์

428
00:45:26,610 --> 00:45:28,630
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันต้องการอะไรอีกต่อไป

429
00:45:29,360 --> 00:45:35,320
หรือบางทีอาจเป็นเพียงว่าเขายังเด็กมาก
และเราอยู่ด้วยกันและฉันเห็นเขา

430
00:45:35,320 --> 00:45:37,700
ไม่ได้แต่งตัวและมีเพศสัมพันธ์

431
00:45:38,780 --> 00:45:41,600
โอ้พระเจ้า เขาทำให้ฉันร้อนแรงมาก

432
00:45:42,940 --> 00:45:44,400
ตอนนี้คุณมีความซื่อสัตย์

433
00:45:47,000 --> 00:45:49,020
ฉันมีเรื่องจะสารภาพ

434
00:45:49,260 --> 00:45:53,500
ก่อนที่ฉันจะโทรหาคุณ ฉันโทรหาไบรอัน
เพราะฉันต้องการเขา

435
00:45:55,920 --> 00:45:58,780
ฉันป่วยและเบื่อที่จะกลั้นไว้

436
00:46:00,460 --> 00:46:01,920
ฉันควรทำอย่างไรจ๊อยซ์?

437
00:46:03,280 --> 00:46:04,940
ฉันจะบอกคุณว่าคุณควรทำอย่างไร

438
00:46:06,620 --> 00:46:08,020
แสดงให้เขาเห็นว่าคุณรู้สึกอย่างไร

439
00:47:35,150 --> 00:47:38,010
ฉันไม่สามารถรับคุณเพียงพอ

440
00:47:38,930 --> 00:47:43,130
ฉันรู้ว่าคุณต้องการ

441
00:47:45,170 --> 00:47:48,390
ที่รัก ฉันขอร้องคุณ

442
00:47:49,510 --> 00:47:53,730
ฉันไม่สามารถรับคุณเพียงพอ

443
00:47:54,250 --> 00:47:58,930
ฉันขอร้องคุณทั้งมือและเข่า

444
00:48:00,370 --> 00:48:04,370
ทำเพื่อฉันเดี๋ยวนี้ อย่าหยุดนะ

445
00:48:13,200 --> 00:48:14,600
กางขาของคุณให้เปิดมากขึ้น

446
00:48:16,340 --> 00:48:19,720
เปิดใจให้กว้างเพื่อให้เขามองเห็นอะไร
เขากำลังจะเลีย

447
00:48:21,760 --> 00:48:22,760
ดู?

448
00:50:21,550 --> 00:50:23,650
และผอมใช่ไหม? อืม-อืม

449
00:50:24,850 --> 00:50:30,450
เราจะออกไปรับเอง
หนุ่มหล่อบางคน พวกที่เป็น

450
00:50:30,450 --> 00:50:31,450
พร้อมเสมอ

451
00:50:31,890 --> 00:50:35,010
และเราจะสอนทุกสิ่งที่เรารู้

452
00:50:35,810 --> 00:50:36,810
ดูด

453
00:50:39,030 --> 00:50:40,030
บัคกิ้ง

454
00:50:41,090 --> 00:50:42,090
การใช้นิ้ว

455
00:50:42,510 --> 00:50:43,510
การให้อาหาร

456
00:50:44,090 --> 00:50:45,090
ฉลาดแกมโกง

457
00:50:45,970 --> 00:50:47,510
โอ้ใช่

458
00:50:47,830 --> 00:50:49,290
โอ้ใช่

459
00:51:04,480 --> 00:51:06,920
ธุระ. สดจากการทัวร์ที่ประสบความสำเร็จ
ของอังกฤษ

460
00:51:07,360 --> 00:51:10,020
กลุ่มที่คุณจะได้ยินมากมายในไม่ช้า

461
00:51:10,320 --> 00:51:13,960
หนึ่งที่จะทำให้มันตรงไปที่
ด้านบนของแผนภูมิ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

462
00:51:14,100 --> 00:51:15,820
มามีความสัมพันธ์กันเถอะ!

463
00:52:17,110 --> 00:52:23,650
ไปด้วยกันตลอดทางและฉันจะเป็น

464
00:53:02,640 --> 00:53:05,460
ฉันบอกคุณแล้วว่ามันร้อน ดูสิสาวๆ
รักพวกเขา พวกเขากำลังกินพวกมันจนหมด

465
00:53:06,600 --> 00:53:07,600
พวกเขาไม่เป็นไร

466
00:53:08,460 --> 00:53:09,940
เด็กผู้หญิงคนนั้นจะไปอยู่ที่
ปาร์ตี้?

467
00:53:10,720 --> 00:53:11,720
ใช่แน่นอน

468
00:53:11,920 --> 00:53:12,920
ใช่แล้ว เธอจะอยู่ที่นั่น

469
00:53:13,160 --> 00:53:14,160
แล้วคนตรงนั้นล่ะ?

470
00:53:41,370 --> 00:53:42,370
ไม่เลว.

471
00:53:43,270 --> 00:53:45,850
เฮ้ ฟังนะ นั่นเลขน้อยเข้าหรือเปล่า
แหอวนจะไปที่งานปาร์ตี้เหรอ?

472
00:53:46,750 --> 00:53:47,750
ใช่แล้ว เธอจะอยู่ที่นั่น

473
00:53:48,390 --> 00:53:49,390
ฉันจะอยู่ที่นั่น

474
00:53:53,590 --> 00:53:55,570
ไรอัน เราขอพบกับวงดนตรีที่งานปาร์ตี้ได้ไหม?

475
00:53:56,250 --> 00:53:57,690
โปรด? คุณช่วยแนะนำเราได้ไหม?

476
00:53:58,350 --> 00:53:59,350
ใช่แน่นอน

477
00:54:10,920 --> 00:54:12,480
คุณก็รู้ว่าวงดนตรีจะไม่อยู่
งานปาร์ตี้

478
00:54:12,960 --> 00:54:14,880
ใช่ แต่สาวๆไม่จำเป็นต้องรู้
นั่น

479
00:55:16,330 --> 00:55:18,810
อันดับต้นๆ ของโลก และเราก็ไม่จำเป็นต้องทำ
เอาเรื่องไร้สาระจากใครก็ได้

480
00:55:24,430 --> 00:55:30,330
เอาน่า ฟริตซ์ ไปกันเถอะ ไม่มี
จะเป็นผู้หญิงคนไหนที่นี่

481
00:55:30,570 --> 00:55:32,650
อะไรเวด? แล้ววงดนตรีล่ะ? อะไร
เกี่ยวกับสัญญาของเราเหรอ?

482
00:55:33,290 --> 00:55:35,390
ดูสิ ฉันจะเอาเทปกลับบ้าน

483
00:55:35,590 --> 00:55:37,230
ฉันไม่รู้. ฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน

484
00:55:37,490 --> 00:55:39,570
ฟริตซ์ คุณคิดอย่างไร? ฉันหมายถึง
คุณชอบพวกเขา

485
00:55:39,810 --> 00:55:40,870
เอ่อ พวกเขาโอเค

486
00:55:41,170 --> 00:55:44,150
ชารอนอยู่ไหม? ฉันไม่ได้มาจริงๆ
ที่นี่เพื่อพูดคุยเรื่องธุรกิจคืนนี้ คุณ

487
00:55:44,150 --> 00:55:45,150
เธออยู่ที่ไหน?

488
00:55:45,240 --> 00:55:46,660
ฉันคิดว่ามันคงจะมีบ้าง
วงกว้างที่นี่

489
00:55:46,860 --> 00:55:49,900
บางทีพวกคุณคงอยู่แถวๆ a ได้
ในขณะที่ อาจจะยิงสระแล้วมี

490
00:55:49,900 --> 00:55:52,800
เครื่องดื่มอื่น คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถทำได้
ถึงเธอเหรอ? และฉันจะเล่นกับคุณอีก

491
00:55:52,800 --> 00:55:54,620
เทป ไม่นะ แล้วเจอกันนะเด็กๆ

492
00:55:54,840 --> 00:55:55,698
ทำไมคุณไม่รอ?

493
00:55:55,700 --> 00:55:57,220
ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังจะปรากฏตัว

494
00:55:57,600 --> 00:56:00,400
ดูสิ แม้ว่าพวกเขาจะปรากฏตัวก็ตาม ไม่เลย
รับประกันว่าเราจะโดนวาง

495
00:56:01,200 --> 00:56:02,540
รับประกัน. พวกเขาชอบที่จะมีเพศสัมพันธ์

496
00:56:06,040 --> 00:56:07,040
รับประกัน.

497
00:56:11,420 --> 00:56:12,420
พวกเขาอยู่ที่นี่

498
00:56:16,240 --> 00:56:17,240
คุณอยากเล่นพูลบ้างไหม?

499
00:56:17,620 --> 00:56:18,700
แน่นอน คุณจะพาฉันไปไหม?

500
00:56:18,900 --> 00:56:19,900
แน่นอน.

501
00:56:23,160 --> 00:56:26,200
เฮ้ พวก ดูฉันใส่ลูกบอลแปดลูกเข้าไปสิ
กระเป๋าตรงกลาง

502
00:56:28,220 --> 00:56:30,040
ฉันคิดว่าฉันจะชอบเกมนี้

503
00:56:32,900 --> 00:56:37,160
โอ้ ไบรอัน ฉันแค่ตกใจมาก มันก็เหมือนกับ
ทิ่มอีกครั้ง

504
00:56:38,520 --> 00:56:41,240
บอกคุณว่าคุณต้องการให้ฉันใหญ่
โปรดปรานใช่ไหม?

505
00:56:41,580 --> 00:56:42,580
ใช่.

506
00:56:42,880 --> 00:56:43,880
มาตรงนี้เถอะ

507
00:56:44,240 --> 00:56:45,420
มีคนที่ฉันอยากให้คุณพบ

508
00:56:48,900 --> 00:56:51,980
บอกเขาว่าคุณชอบทำอะไร ฉันแค่
ชอบที่จะดูดอย่างรวดเร็ว

509
00:56:52,800 --> 00:56:53,800
แน่นอนที่รัก

510
00:56:55,800 --> 00:56:56,800
เดินหน้าต่อไป.

511
00:57:11,800 --> 00:57:13,220
ทำไมคุณถึงไม่มั่วสุม ไดแอน?

512
00:57:13,500 --> 00:57:16,600
คุณรู้ไหมว่าอะไรเป็นของปลอม? นี่คือ
สำคัญสำหรับฉัน คุณรู้หรือไม่สิ่งเหล่านี้

513
00:57:16,600 --> 00:57:17,600
ทำดีให้เรามากมายเหรอ?

514
00:57:18,860 --> 00:57:22,300
ฉันมาที่นี่เพื่ออยู่กับคุณ และเท่านั้น
คุณจิมมี่

515
00:57:22,540 --> 00:57:24,920
โอ้ มาเลย คุณเป็นอะไรมาก
พูดถึงเหรอ? เราเคยออกไปข้างนอกด้วย

516
00:57:24,920 --> 00:57:26,480
นักดนตรี เราเคยบ้าสมอง
ออก

517
00:57:27,660 --> 00:57:28,660
นั่นคือเมื่อก่อน

518
00:57:29,500 --> 00:57:31,460
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนคนเดียว
ผู้หญิงสำหรับฉัน

519
00:57:32,000 --> 00:57:33,000
โอ้จริงเหรอ?

520
00:57:34,400 --> 00:57:35,400
จริงหรือ

521
00:57:35,780 --> 00:57:37,100
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันยืนอยู่จุดไหน

522
00:57:38,640 --> 00:57:41,640
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ
ฉันจะแสดงให้คุณดู

523
00:57:43,580 --> 00:57:44,920
คุณต้องการที่จะเห็นการกระทำบางอย่าง?

524
00:57:45,460 --> 00:57:46,460
ฉันจะแสดงให้คุณดู

525
00:59:12,590 --> 00:59:14,390
คุณเก่งมาก

526
00:59:15,630 --> 00:59:17,030
โอ้.

527
01:00:23,850 --> 01:00:30,810
กับคุณที่รัก ฉันอยากเป็น ฉันอยากเป็น
ไป

528
01:00:30,810 --> 01:00:37,610
และมากับคุณที่รัก ฉันอยากเป็นฉัน
อยาก

529
01:00:37,610 --> 01:00:44,190
จะไปกับคุณที่รัก I
อยากเป็น

530
01:00:44,190 --> 01:00:48,330
ฉันอยากจะไปและไปด้วย

531
01:04:24,360 --> 01:04:26,900
ฉันรู้สึกตัวเอง ฉันรู้สึกตัวเอง

532
01:04:55,560 --> 01:04:56,560
ฉันขอคุณจอห์น แฮนค็อกได้ไหม

533
01:04:57,500 --> 01:04:58,500
ไม่ใช่ตอนนี้จิมมี่ ไม่ใช่ตอนนี้

534
01:04:59,460 --> 01:05:01,260
ดอนน่า คุณก็รู้ว่าต้องทำอะไร ไปข้างหน้า.
หนีไป.

535
01:05:01,640 --> 01:05:03,880
โอเค โอเค โอเค โอเค เอาล่ะทั้งหมด
ถูกต้อง คุณไม่จำเป็นต้องมาหาฉัน

536
01:05:04,700 --> 01:05:05,800
คุณเป็นคนฉลาดนะรู้ไหม?

537
01:05:06,720 --> 01:05:07,800
ฉันจะเป็นเศรษฐีที่ฉลาด

538
01:05:08,880 --> 01:05:12,180
ขอบคุณมากคุณเบนนี่ มาก
ฉลาด

539
01:05:12,720 --> 01:05:13,860
นั่นเป็นเคล็ดลับสกปรก

540
01:05:15,220 --> 01:05:16,320
ฉันจะออกมาหาคุณ โอเค?

541
01:06:06,060 --> 01:06:07,060
เมื่อคืนเป็นยังไงบ้าง?

542
01:06:08,000 --> 01:06:09,340
คุณได้รับสัญญาบันทึกหรือไม่?

543
01:06:10,000 --> 01:06:11,420
อืม มันก็ดูดีนะ

544
01:06:11,860 --> 01:06:14,780
เมื่อคืนคุณไม่กลับบ้านนะที่รัก
ฉันเป็นห่วงคุณ

545
01:06:15,060 --> 01:06:18,420
เราจัดปาร์ตี้เพื่อบันทึก
ฉันกับผู้ชายเพิ่งเลิกกัน

546
01:06:18,700 --> 01:06:21,760
มันคงจะเป็นงานปาร์ตี้ที่ค่อนข้างดุเดือด
ไปทั้งคืนแล้ว

547
01:06:24,020 --> 01:06:25,280
ดังนั้นบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

548
01:06:25,520 --> 01:06:27,020
แล้วมีอะไรจะบอกล่ะรู้ไหม?

549
01:06:27,540 --> 01:06:32,580
เซ็กส์และเหล้า และกลุ่ม และคุณ
รู้ไหม มันเหมือนกับงานปาร์ตี้สละโสด

550
01:06:33,800 --> 01:06:35,440
สาวๆไม่ไปงานปาร์ตี้สละโสด

551
01:06:36,600 --> 01:06:39,640
บางที stag อาจเป็นคำที่ผิด
ใช้. ฉันไม่รู้.

552
01:06:41,820 --> 01:06:45,380
แล้วคุณจะไม่บอกแม่คุณเหรอ?
รายละเอียดที่น่ากลัวเหรอ? แม่..มีอะไร.

553
01:06:45,380 --> 01:06:49,460
บอก? เอาน่า ฉันไม่ใช่คนหยาบคายขนาดนั้น
อย่างที่คุณคิดว่าฉันเป็น

554
01:06:50,100 --> 01:06:52,680
ฉันหมายถึง ฉันอายุยืนยาวกว่าคุณมาก
มี คุณก็รู้

555
01:06:54,340 --> 01:06:56,440
บางทีมันอาจจะดีที่สุดถ้าฉันไม่รู้

556
01:06:58,120 --> 01:06:59,280
ไดแอนอยู่ที่นั่นไหม?

557
01:07:00,500 --> 01:07:01,540
ใช่ เธออยู่ที่นั่น

558
01:07:05,799 --> 01:07:06,799
อะไรตลกมาก?

559
01:07:07,360 --> 01:07:11,860
ฉันก็แค่คิดว่าถ้าคุณ
พาไดแอนไปงานปาร์ตี้แบบนั้น

560
01:07:11,860 --> 01:07:13,140
ไม่สามารถดูแลเธอมากเกินไป

561
01:07:14,140 --> 01:07:15,780
แม่ มันมีความหมายกับคุณขนาดนั้นเลยเหรอ?

562
01:07:17,840 --> 01:07:20,680
ที่รัก ฉันไม่คิดว่าเธอคือคนนั้น
ผู้หญิงที่เหมาะกับคุณ

563
01:07:21,880 --> 01:07:23,720
ฉันคิดว่าคุณอิจฉาแม่

564
01:07:24,360 --> 01:07:25,720
โอ้ ที่รัก นั่นมันไร้สาระ

565
01:07:28,220 --> 01:07:30,700
มาหอมแก้มแม่เฒ่ากันเถอะ

566
01:07:39,460 --> 01:07:41,680
โอ้ ไม่ จิมมี่ ไม่ คุณควรออกไป

567
01:07:42,580 --> 01:07:43,900
ก่อน... ก่อนอะไร?

568
01:07:44,300 --> 01:07:45,480
คุณก็แค่ออกไปดีกว่า

569
01:07:47,480 --> 01:07:48,480
ตกลง.

570
01:08:12,750 --> 01:08:15,310
คุณรู้ไหมว่าไบรอันเป็นยังไง เขามาสายเสมอ

571
01:08:17,250 --> 01:08:19,550
อาจเกี่ยวข้องกับหนึ่งในของเขา
แฟน

572
01:08:20,069 --> 01:08:21,069
ใช่อาจจะ.

573
01:08:23,130 --> 01:08:27,450
คุณรู้ไหมแม่ของคุณบอกฉันว่าเธอเป็นเช่นนั้น
เป็นห่วงคุณจิมมี่

574
01:08:28,090 --> 01:08:32,810
เธอไม่คิดว่าคุณแก่พอ
ที่จะจริงจังกับไดแอน

575
01:08:34,750 --> 01:08:36,670
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่กงการของฉัน

576
01:08:38,630 --> 01:08:41,870
แต่ฉันอยู่ที่นี่เสมอถ้าคุณต้องการ
ใครสักคนที่จะพูดคุยด้วย

577
01:08:48,409 --> 01:08:52,750
ขอบคุณ คุณแมคไบรด์ แต่
ไดแอนไม่ใช่ปัญหาของฉัน

578
01:08:53,390 --> 01:08:54,390
ไม่อีกต่อไป.

579
01:08:55,630 --> 01:08:56,630
ไม่

580
01:08:57,350 --> 01:08:59,970
แม่คือปัญหาของฉัน เธอช่างน่ารังเกียจจริงๆ
อิจฉา

581
01:09:01,050 --> 01:09:03,569
แม่ของคุณรักคุณมากนะที่รัก

582
01:09:04,930 --> 01:09:05,930
ฉันรู้ว่า.

583
01:09:07,729 --> 01:09:13,350
รู้ไหม ตอนที่ฉันกับไบรอันมีนัดกัน
ปัญหาครอบครัวเราเคยทำอะไรบางอย่าง

584
01:09:13,350 --> 01:09:14,790
จะพาเราใกล้ชิดกันมากขึ้นเสมอ

585
01:09:16,050 --> 01:09:17,250
ดูเหมือนว่า...

586
01:09:17,660 --> 01:09:19,920
เพื่อให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้นเมื่อเรา
จะเต้น

587
01:10:47,240 --> 01:10:48,240
ไม่

588
01:11:43,820 --> 01:11:44,820
โอ้ คุณก็เช่นกัน

589
01:11:45,640 --> 01:11:47,120
พระเจ้า คุณมันบ้าไปแล้ว

590
01:11:48,560 --> 01:11:49,800
คุณก็รู้ใช่ไหม?

591
01:12:25,770 --> 01:12:29,110
บาร์บาร่า เพื่อเห็นแก่พระเจ้า คุณไม่มีเหรอ
มีอะไรให้ใส่อีกไหม?

592
01:12:30,650 --> 01:12:33,150
ฉันว่าฉันควรใส่อะไรสักหน่อย
เซ็กซี่ใช่ไหม?

593
01:12:33,470 --> 01:12:34,470
อย่างแน่นอน.

594
01:12:34,950 --> 01:12:38,090
ที่รัก เมื่อคุณมีทรัพย์สินเหล่านี้แล้ว คุณ
ต้องแสดงให้พวกเขาเห็น เมื่อคุณได้รับมันแล้ว

595
01:12:38,110 --> 01:12:39,110
อวดมัน

596
01:12:40,630 --> 01:12:42,990
โอเค แต่ให้เวลาฉันสักสองสามนาที
เปลี่ยนแปลง

597
01:12:43,410 --> 01:12:44,410
แน่นอน.

598
01:13:00,750 --> 01:13:01,750
โทรเมื่อเช้านี้

599
01:13:02,810 --> 01:13:04,430
นี่คุณคงจะเลิกคิดนะจิมมี่

600
01:13:04,710 --> 01:13:06,190
มันจะทำให้โลกของคุณดีขึ้น

601
01:13:07,390 --> 01:13:09,930
คุณรู้ไหมว่านี่จะเป็นเรื่องจริง
ยืดเส้นยืดสายให้ฉันหน่อย จอยซ์

602
01:13:11,650 --> 01:13:12,970
แล้วคุณจะพาฉันไปไหน?

603
01:13:13,330 --> 01:13:15,710
ฉันได้ยินมาว่าการถอยห้าด้านเป็นสิ่งที่ดี
แถบรับ

604
01:13:16,490 --> 01:13:17,550
พระเจ้า ไม่

605
01:13:17,890 --> 01:13:21,390
คุณไม่พบคนหนุ่มสาวในบาร์นะ
บาร์บาร่าผู้บริสุทธิ์ผู้แสนหวาน

606
01:13:26,170 --> 01:13:28,450
และคุณก็รู้ว่าจะหาได้ที่ไหน
พวกเขา

607
01:13:29,710 --> 01:13:30,870
ดังนั้นเลิกจ้างลูกชายของฉัน

608
01:13:31,190 --> 01:13:32,850
อะไร ไม่มีอีกแล้วจิมมี่

609
01:13:35,190 --> 01:13:37,050
โอเค ไม่มีอีกแล้วจิมมี่

610
01:13:37,850 --> 01:13:40,670
อาจจะสักครั้ง. สวัสดีน้องพิซซ่า

611
01:13:41,850 --> 01:13:45,270
ใช่แล้วคือชายหนุ่มผมสีน้ำตาล
เสื้อหนังเข้าเวรเหรอ?

612
01:13:45,850 --> 01:13:46,850
บิลลี่ใช่แล้ว

613
01:13:48,010 --> 01:13:50,850
ฉันต้องการสั่งเปปเปอโรนีลูกใหญ่ไป
จะถูกส่งมอบ

614
01:13:52,650 --> 01:13:54,890
2763 มอนโรไดรฟ์.

615
01:13:55,690 --> 01:13:57,330
ใช่แล้ว มอนโรไดรฟ์

616
01:13:58,250 --> 01:13:59,250
ยอดเยี่ยม. ขอบคุณมาก.

617
01:13:59,950 --> 01:14:02,910
คุณสั่งอะไรในโลกนี้? ฉัน
ไม่หิวด้วยซ้ำ

618
01:14:03,290 --> 01:14:04,930
คุณจะเป็นเมื่อคุณเห็นบิลลี่

619
01:14:06,370 --> 01:14:09,090
บิลลี่? น้องพิซซ่า. เขาส่งมอบ

620
01:14:13,690 --> 01:14:16,310
อวยพรให้กับชายหนุ่ม

621
01:14:18,770 --> 01:14:20,210
ถึงชายหนุ่ม.

622
01:14:22,930 --> 01:14:24,150
ถึงน้องๆ.

623
01:14:25,390 --> 01:14:26,790
ฉันหวังว่านี่จะช่วยได้

624
01:14:27,470 --> 01:14:28,550
ฉันกังวลมาก

625
01:14:30,350 --> 01:14:34,510
จอยซ์ ฉันรู้สึกว่าคุณเป็น
พยายามจะทำให้ผู้หญิงหลวมๆ ออกไปจากฉัน

626
01:14:36,030 --> 01:14:39,270
แอบโซลูตาเมนเต คุณพูดถูก

627
01:14:39,970 --> 01:14:42,530
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันต้องการหุ้นส่วนในบาป

628
01:14:45,450 --> 01:14:51,970
ยกเว้นว่าฉันรู้สึกประหม่ามาก
พร้อม, เต็มใจ,

629
01:14:52,130 --> 01:14:54,550
และหวังว่าจะทำได้

630
01:14:56,100 --> 01:14:57,140
นี่ฉันคนใหม่

631
01:15:13,460 --> 01:15:16,220
ที่รัก อย่าทำให้คนใหม่จมน้ำตาย
โอเค?

632
01:15:21,440 --> 01:15:23,220
แล้วฉันต้องทำอย่างไรเมื่อเขาได้รับ
ที่นี่?

633
01:15:26,550 --> 01:15:27,550
เขาอยู่ที่นี่

634
01:15:27,950 --> 01:15:32,790
คุณสามารถเริ่มต้นสิ่งต่าง ๆ ได้ มันจะไม่ใช้เวลา
มาก. สัมผัสเพียงเล็กน้อยที่นี่เล็กน้อย

635
01:15:32,790 --> 01:15:34,510
แตะตรงนั้นแล้วบิงโก!

636
01:15:34,790 --> 01:15:37,130
เตรียมเปปเปอโรนีลูกใหญ่

637
01:15:46,170 --> 01:15:49,430
สวัสดี ฉันมีพิซซ่าเปปเปอโรนี 1 อัน แม่
'ฉัน. เข้ามาเลย บิลลี่

638
01:15:50,050 --> 01:15:51,550
คุณรู้จักชื่อของฉันได้อย่างไร?

639
01:15:52,310 --> 01:15:53,370
ฉันเคยเห็นคุณรอบ ๆ

640
01:15:55,099 --> 01:15:56,580
กระเป๋าเงินของฉันอยู่อีกห้องหนึ่ง

641
01:15:57,360 --> 01:15:58,620
ทำตามฉันแล้วฉันจะได้เงินของคุณ

642
01:16:09,220 --> 01:16:10,220
นั่งลงสิที่รัก

643
01:16:33,770 --> 01:16:35,190
พิซซ่าใช่ไหม? เอ่อ-ฮะ

644
01:16:37,370 --> 01:16:38,370
เขาไม่น่ารักเหรอ?

645
01:16:41,150 --> 01:16:42,150
นั่นเป็นเรื่องจริงเหรอ?

646
01:16:42,650 --> 01:16:44,250
ใช่แล้ว มันคือเสือจริงๆด้วย

647
01:16:44,510 --> 01:16:45,510
โอ้ มันสวย

648
01:16:46,490 --> 01:16:47,490
ดูสิบาร์บาร่า

649
01:16:48,170 --> 01:16:51,010
เขายังเด็กมากเขาไม่มีเลย
ผมบนหน้าอกของเขา

650
01:16:54,410 --> 01:16:56,430
คุณคิดว่าเขาโตพอที่จะดื่มแล้วหรือยัง?

651
01:16:57,410 --> 01:16:58,410
ฉันอายุมากพอแล้ว

652
01:16:58,870 --> 01:16:59,870
เพื่ออะไร?

653
01:17:00,850 --> 01:17:01,850
แก่พอแล้ว.

654
01:17:04,750 --> 01:17:08,890
คุณผู้หญิง ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะเป็น
ทำอย่างนั้น

655
01:17:09,110 --> 01:17:10,110
ทำไมไม่?

656
01:17:11,430 --> 01:17:14,550
เพราะมันใหญ่และยากขึ้นเรื่อยๆ

657
01:17:19,570 --> 01:17:25,270
ฉันบอกคุณแล้วว่าเขาน่ารัก เขาน่ารัก.

658
01:17:25,970 --> 01:17:27,330
เขายังเด็กมาก

659
01:17:28,790 --> 01:17:31,490
และเขาจะเป็นลูกน้อยของเรา

660
01:17:33,580 --> 01:17:35,160
คุณรู้สึกอย่างไรที่รัก?

661
01:17:35,960 --> 01:17:37,320
ตอนนี้สบายดีแล้ว

662
01:17:41,140 --> 01:17:43,580
จูบแม่.

663
01:17:51,340 --> 01:17:56,260
เอาล่ะ แสดงให้แม่เห็นสิ่งที่คุณทำ
ที่นี่

664
01:17:57,860 --> 01:17:58,860
พร้อม?

665
01:18:09,940 --> 01:18:11,100
โอ้พระเจ้า

666
01:18:48,560 --> 01:18:49,560
ขอบคุณ

667
01:19:38,600 --> 01:19:44,200
ฉันไม่สามารถต้านทานเมื่อฉันแก่และโตขึ้น

668
01:19:58,410 --> 01:20:01,370
หนุ่มๆ คุณกำลังทำให้ฉันอารมณ์ร้อน

669
01:20:01,770 --> 01:20:05,250
แต่พรุ่งนี้คุณจะไปแล้ว

670
01:20:05,950 --> 01:20:08,990
คุณนำความทรงจำที่ฉันคิดถึงมา

671
01:20:09,930 --> 01:20:12,710
หนุ่มๆ ทนไม่ไหวแล้ว

672
01:20:31,720 --> 01:20:37,020
คุณกำลังทำให้ฉันอารมณ์เสีย แต่พรุ่งนี้
คุณจะไปแล้ว

673
01:20:37,400 --> 01:20:43,700
คุณนำความทรงจำที่ฉันคิดถึง สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ I

674
01:20:43,700 --> 01:20:44,700
ไม่สามารถต้านทานได้

675
01:20:45,560 --> 01:20:52,460
กดร่างกายของคุณเข้ามาใกล้ฉัน ทำให้ฉัน
รู้สึกอย่างนั้น

676
01:20:52,460 --> 01:20:56,580
ก็ได้ ทุกสิ่งที่คุณต้องการฉันจะสอนให้คุณ

677
01:21:54,220 --> 01:21:55,660
มาร์โล อย่าลืมหยิบของมานะ
เครื่องขยายเสียง

678
01:21:55,920 --> 01:21:57,440
ฟังดูดีก่อนที่คุณจะไป ตกลง.

679
01:21:58,040 --> 01:22:01,480
เฮ้ ตอนนี้เราได้บันทึกแล้ว
สัญญาชั้นนี้เป็นไอซิ่งบน

680
01:22:01,480 --> 01:22:03,600
เค้ก. เอาล่ะ. ดูเหมือนเราจะอยู่ใน
พวกคุณ

681
01:22:03,840 --> 01:22:05,060
เอาล่ะ ใช่แล้ว!

682
01:25:46,000 --> 01:25:47,000
ไม่ ไม่ใช่คุณ

683
01:25:47,880 --> 01:25:49,280
ฉันคิดว่าคุณ...ฉันรู้

684
01:25:49,740 --> 01:25:51,220
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าเป็นใคร

685
01:25:52,700 --> 01:25:53,940
แต่ฉันสามารถทำได้ดีกว่านี้

686
01:25:55,260 --> 01:25:56,520
ฉันสามารถดูฉันเคลื่อนไหวได้

687
01:31:57,770 --> 01:31:58,770
ฉันหวังว่าคุณจะกลับมา

688
01:31:58,970 --> 01:32:00,130
คุณจำฉันได้ไหม?

689
01:32:00,810 --> 01:32:01,810
แน่นอนฉันทำ

690
01:32:04,390 --> 01:32:05,430
ฉันจะลืมคุณได้อย่างไร?

691
01:32:32,650 --> 01:32:34,270
นั่นเป็นเพราะว่าฉันรู้สึกสวยงาม